比利·林恩的中场战事 （国语版）

乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳

冰雪女王3：火与冰（国语版）

迪·布拉雷·贝克尔 洛瑞·加纳 德文·贝利·格里芬 杰森·格里菲斯 格林汉姆·豪斯蒂德 劳丽·海姆斯 瓦内莎·约翰逊 加利克·哈尔拉莫夫 萨马拉·娜耶姆 伊万·阿赫洛贝斯金 斯科蒂·雷 艾莉森·雷·罗森菲尔德 艾琳·史蒂文斯 比伊·鲍勃·汤普森 马克·汤普森

同学（原声版）

未录入

天国还很遥远

冈部尚 小川杏 玄理

圣诞之声

未录入

为了谁

李宜璇 罗长城 刘俐儿 邱梧

与时间独斗

雅尼娜·福茨 村田祐基 蒂米·特林克斯

Cat On The Roof

巫晨熙 石亦凡 潘婧之 花騉 高姝瑶 张小熙 张毅

胖子的穿越之旅

王冬 赵彬 孙天一

骇故事之女舍惊魂

王初伊 王予抒 严若君 孙瑜 朱志可 华斯比 陈慧雯 毛敏卓 张宇涵 赵文杰 程春 石强 王雯静

寒战2(粤语版)

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 文咏珊 周润发

水星平原

斯科特·伊斯特伍德 安吉拉·萨拉弗安 尼克·齐兰德 迈克·加萨威 凯瑟琳·威利斯 Justin Arnold Andy Garcia Margaret Ann Garza Joe Gonzales Brinlee Grace Mark Hanson 豪尔赫·A·希门尼斯 卡琳娜·容克 Justin Park Benjamin D. Ploughman 基思·普尔森

隔墙有耳

米莱娜·伍柯迪克 Ivan Franek 尼可洛·森尼 皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂 罗科·帕帕莱奥

古惑镇激斗少年2

孙昊 刘奕 潘春春

啦啦队的反击

萨曼莎·波斯卡瑞诺 Devin Crittenden

战火青春

未录入

三人行2016

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男

鬼上身2016

耿博文 谢依琳 范子琦 梁萍

军械库：历史上的武器 第一季

未录入

爱的守护2016

吴青芸 宁杨兰玉 范夏薇 范刘俊才 阮友洲 武玉斋

鬼才要毕业

瑞斯莉·巴伦茜雅嘉

蓝山球队大电影

阿兰·里奇森 丹妮丝·理查兹 达林·布鲁克斯 弗兰西斯·肖 克里斯·罗马诺

托尼·厄德曼国语

彼得·西蒙尼舍克 桑德拉·惠勒 米夏埃尔·维滕博恩 托马斯·洛伊布尔 特里斯坦·皮特 哈德维奇·米尼斯 露西·拉塞尔 英格丽·温 弗拉德·伊凡诺夫 维多利亚·寇提亚斯 拉杜·班泽鲁 尼尔斯·博尔曼 英格里德·布尔克哈德

僵局国语

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney

甜心战士：眼泪国语

西内玛利亚 三浦贵大 石田妮可 高冈奏辅 永濑匡 今井れん エリック?ジェイコブセン 深柄比菜 仁科贵 仓野章子 笹野高史 岩城滉一

唐墓壁画中的丝路风情

未录入

彩虹时分

托宾·贝尔 Sam Buchanan 戴维·布鲁 杰伊·杜普拉斯 奥斯汀·法瑞伯格 Fiona Hardingham Kelly Jade Robert Longstreet 梅兰妮·林斯基 Artemis Pebdani Linas Phillips Jennifer Prediger 蒂姆·夏普 Sarah Smick 劳伦·维德曼

远古外星人第十一季

Robert Clotworthy Giorgio Tsoukalos David Childress Jonathan Young

诡订餐

徐少强 海俊杰 彭敬慈 付颖 孙逸瞳 陈颖琦

摆渡人2016

梁朝伟 金城武 陈奕迅 杨颖 张榕容 杜鹃 熊黛林 大鹏 马苏 崔志佳 贾玲 李宇春 鹿晗 欧弟 纳豆 金士杰 柯佳嬿 李灿森 喜翔 曹可凡 吴艺璇

使徒行者2016

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯

超能联盟2016

陈政阳 李思函 蔡书雅 张朋 许奕 张超人

记忆碎片2016

雷佳音 夏梓桐 李菁 孙宁 何沄伟

群侠夺宝战2016

姚雨鑫 汤斯婷 彭波

爱宠大机密英语

路易·C·K 艾瑞克·斯通斯崔特 凯文·哈特 珍妮·斯蕾特 艾丽·坎伯尔 史蒂夫·库根 艾伯特·布鲁克斯 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 蕾克·贝尔 克里斯·雷纳德 迈克尔·贝亚蒂 布莱恩·T·杰恩斯 拉瑞恩·纽曼

魔兽国语

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔