麦兜响当当
黄渤 黄秋生 吴君如 宋丹丹 詹瑞文 邵夷贝 郭君彦 张正中 张立昆 尹光
麦兜·我和我妈妈
黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 蔡明丽 蔡瀚亿 李云迪
芒咕的动物城
沙法特·阿里 Vasay Chaudhry Hina Dilpazir Adeel Hashmi Shabbir Jan Afzal Khan Ghulam Mohiuddin Faisal Qureshi Ahsan Rahim Javed Sheikh Ismail Tara
魔法满屋
斯蒂芬妮·比翠丝 玛丽亚·塞西莉亚·波特罗 黛安·格雷罗 安吉·塞佩达 约翰·雷吉扎莫 毛里西奥·卡斯蒂略 杰西卡·达罗 卡萝莱娜·盖坦 维尔摩·瓦尔德拉玛 莱齐·费利兹 拉维·卡伯特·科尼尔斯 爱达莎 胡安·路易斯·隆东纽·阿利阿斯 胡安·卡斯塔诺 埃克托尔·埃利亚斯 艾伦·图代克 欧嘉·梅雷迪斯
美女与野兽1991
佩吉·奥哈拉 罗比·本森 理查德·怀特 杰里·奥尔巴赫 戴维·奥格登·施蒂尔斯 安吉拉·兰斯伯瑞 布莱德利·皮尔斯 雷克斯·埃弗哈特 杰西·科尔蒂 哈尔·史密斯 乔·安妮·沃利 玛丽·凯·伯格曼 布瑞恩·卡明斯 阿尔文·爱泼斯坦 托尼·杰 亚历克·墨菲 金米·罗伯特森 凯斯·索西 弗兰克·维尔克
麦兜·我和我妈妈粤语
魔卡少女樱剧场版：被封印的卡片
丹下樱 熊井统子 久川绫 小野坂昌也
麦兜，菠萝油王子粤语
李颖贤 吴君如 刘德华 黄秋生 蔡政男 林海峰 林一峰 谢月美 林二汶 蔡明丽 Michael Girard
麦兜·饭宝奇兵
金刚 大汪 张正中 彭博 孙小妞
马达加斯加2：逃往非洲
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 伯尼·麦克 亚历克·鲍德温 威廉姆·亚当斯
姆明：漫游蓝湾
伊丽娜·别尔克伦德 玛丽亚·希德 马特斯·朗贝克
马达加斯加3
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦
木兰：横空出世
张琦 赵路 邵敏佳 小米 贾邱 韩秀一 许棕哲 郑武文杰 张啸霏 王和逸 屠凤刚
美国：一部电影
查宁·塔图姆 西蒙·佩吉 朱迪·格雷尔
猫的报恩
池胁千鹤 袴田吉彦 丹波哲郎 前田亚季 山田孝之 佐藤仁美 佐户井贤太 滨田岳 渡边哲 斋藤洋介 冈江久美子
猫和老鼠：胡桃夹子的传奇
未录入
妈妈咪鸭
赵路 武皓栋 殷筱瑜 金蝉妃 童自荣 吴磊 赵乾景 李传缨 姜玉玲 曹真 王肖兵
名侦探柯南：引爆摩天楼
高山南 山口胜平 山崎和佳奈 神谷明 盐泽兼人 绪方贤一 茶风林 岩居由希子 高木涉 大谷育江 藤本让 藤城裕士 宫寺智子 藤井佳代子 山路和弘 平尾仁 谷川俊 山崎巧 千叶一伸 真山亚子 一条和矢 百百麻子 川谷修士 小堀裕之 野村明大 石田太郎
魔发奇缘
曼迪·摩尔 扎克瑞·莱维 唐纳·墨菲 朗·普尔曼 迈克·康纳·盖尼 杰弗里·塔伯 布拉德·加内特 保罗·F·汤普金斯 理查德·基尔 德莱尼·罗斯·斯坦 内森·格雷诺 拜伦·霍华德 蒂姆·梅尔滕斯
蜜熊的夏天
林-曼努尔·米兰达 佐伊·索尔达娜 布莱恩·泰里·亨利 妮可·拜尔 莱斯利·大卫·贝克 凯蒂·洛斯 莉娅·朱厄特 葛洛丽亚·伊斯特芬 奥利维亚·特鲁希略 Ynairaly Simo Juan de Marcos González
魔术师与巨人
Rossy Aguirre Francisco Colmenero Miguel Couturier
麦兜，菠萝油王子
每个孩子
伯纳德·卡里兹 Sophie Cowling Raymond Pollender
蜜蜂总动员2007
杰瑞·宋飞 蕾妮·齐薇格 马修·布罗德里克
美食总动员
帕顿·奥斯瓦尔特 伊安·霍姆 卢·罗曼诺 布莱恩·丹内利 彼得·孙 彼得·奥图尔 布拉德·加内特 詹妮安·加罗法洛 威尔·阿奈特 詹姆斯·瑞马尔 约翰·拉岑贝格 泰迪·牛顿 托尼·弗希勒 杰克·斯坦菲尔德 布拉德·伯德 林赛·柯林斯 布拉德·刘易斯 洛丽·理查德森 迈克·吉亚奇诺
美国鼠谭
多姆·德路易斯 Christopher Plummer Erica Yohn
麦兜·我和我妈妈国语
黄磊 吴君如 张正中 黄秋生
猫和老鼠2021
科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利
猫的协奏曲
名侦探柯南：世纪末的魔术师国语
高山南 山崎和佳奈 茶风林 绪方贤一
马达加斯加的企鹅
汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨
名侦探柯南：引爆摩天楼国语
高山南 山口胜平 山崎和佳奈 神谷明
名侦探柯南：世纪末的魔术师
高山南 山崎和佳奈 茶风林 绪方贤一 盐泽兼人 神谷明 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 田中信夫 堀川亮 松冈文雄 石冢运升 宫村优子 大塚周夫 依田英助 大塚芳忠 筱原惠美 宫本充 壤晴彦 中岛聪彦 小山裕通 井上隆之 千叶一伸 布目贞雄 佐藤忍 藤田淑子 山口胜平
猫和老鼠：罗宾汉和他的机灵鼠
吉米·巴姆博 查尔斯·肖内西 约翰·迈克尔·辛吉斯 格蕾·德丽斯勒
麦兜故事
李晋纬 林海峰 吴君如 黄秋生 Buxx Banner
摩登森林之美食总动员
冯骏骅 倪春佳 杨鸥 刘宇轩
